1พงศาวดาร 1:44 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

⁴⁴ เมื่อเบลาสิ้นพระชนม์ โยบับบุตรเศ-ราห์แห่งเมืองโบสราห์ได้ขึ้นครอบครองแทนท่าน

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

⁴⁴ เมื่อเบ-ลาสิ้นพระชนม์ โยบับบุตรเศ-ราห์จากเมืองโบสราห์ขึ้นครองราชย์แทนท่าน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴⁴ เมื่อเบลาสิ้นพระชนม์​แล้ว โยบับบุตรชายเศ-ราห์ชาวเมืองโบสราห์ขึ้นครอบครองแทน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴⁴ เมื่อเบลาสิ้นพระชนม์ โยบับบุตรเศราห์จากโบสราห์ขึ้นครองราชย์แทน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴⁴ เมื่อ​เบลา​ตาย โยบับ​ลูก​ชาย​ของ​เศราห์​ที่​มา​จาก​โบสราห์​ก็​ได้​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​แทน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴⁴ ครั้น​เบธ​ลา​สิ้นพระชนม์​แล้ว, โยบาป​บุตรชาย​เซ​รัศ​ชาวเมือง​บัศ​รา​ได้​ขึ้น​ครอง​เมือง​ต่อมา.

1พงศาวดาร 1:44 Křížové odkazy