1พงศาวดาร 1:12 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹² ปัทรุสิม คัสลูฮิม (เป็นต้นเผ่าคนฟีลิสเตีย) และคนคัฟโทร์

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹² ปัทรุสิม คัสลูฮิม (เป็นต้นตระกูลคนฟีลิสเตีย) และคนคัฟโทร์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹² ปัทรุ​สิ​ม คัสลูฮิม (​ผู้​ซึ่งออกมาจากเขาคือคนฟีลิสเตีย) และคัฟโทริม

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹² ชาวปัทรุสิม ชาวคัสลูฮิม (ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของชาวฟีลิสเตีย) และชาวคัฟโทร์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹² ชาว​ปัทรุ ชาว​คัสลูห์ (พวก​ฟีลิสเตีย​เกิด​มา​จาก​คน​เผ่า​นี้) และชาว​คัฟโทร์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹² พัธรุม​ซี, คัศ​ลุ​ฮีม, และ​คัฟโธ​ริม, คัศ​ลุ​ฮีม​นั้น​เป็นต้น​วงศ์​ของ​ชาติ​ฟะลิศ​ตีม.

1พงศาวดาร 1:12 Křížové odkazy