เศคาริยา 9:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 แลเมืองฮามัธที่ตั้งอยู่เคียงเมืองนั้นด้วย, เมืองตุโรแลเมืองซีโดนเพราะมีสติปัญญาเป็นอันมาก. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน2 เมืองฮามัทซึ่งมีเขตแดนติดกันก็รวมอยู่ด้วย ไทระกับไซดอนแม้จะเป็นเมืองฉลาดก็ตาม Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 เมืองฮามัทซึ่งมีเขตแดนติดกันก็รวมอยู่ด้วย ไทระกับไซดอน แม้จะเป็นเมืองฉลาดก็ตาม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 และทรงประณามฮามัทซึ่งอยู่ใกล้ดามัสกัส และประณามไทระกับไซดอนด้วย ถึงแม้ว่าพวกเขาช่ำชองนัก Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 ถ้อยคำนี้ได้ต่อต้านเมืองฮามัทซึ่งมีพรมแดนติดกับดามัสกัสและยังต่อต้านเมืองไทระกับเมืองไซดอนด้วย ทั้งๆที่พวกเขาเฉลียวฉลาดมาก Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 ฮามัทซึ่งเป็นเขตกั้นของแผ่นดิน ไทระและไซดอนก็เช่นกัน แม้ว่าพวกเขาจะเรืองปัญญานัก Viz kapitola |