เศคาริยา 4:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 ข้าจึงกล่าวแก่ทูตสวรรค์ที่พูดแก่ข้านั้นว่า, นายเจ้าข้า, เหล่านี้คืออะไร. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน4 และข้าพเจ้าถามทูตสวรรค์ผู้ที่สนทนากับข้าพเจ้าว่า ‘นายเจ้าข้า นี่คืออะไร?’ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 และข้าพเจ้าถามทูตสวรรค์ผู้ที่สนทนากับข้าพเจ้าว่า “เจ้านายเจ้าข้า นี่คืออะไร” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 ข้าพเจ้าถามทูตที่สนทนากับข้าพเจ้าว่า “ท่านเจ้าข้า สิ่งเหล่านั้นคืออะไร?” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 จากนั้นผมพูดกับทูตสวรรค์ที่พูดอยู่กับผมว่า “ท่านครับ พวกนี้มันอะไรกันครับ” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 และข้าพเจ้าถามทูตสวรรค์ที่พูดกับข้าพเจ้าว่า “นายท่าน นี่คืออะไร” Viz kapitola |