ทิตัส 2:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194015 ข้อความเหล่านี้ท่านจงพูดเตือนสติและว่ากล่าวเขาด้วยอำนาจทุกอย่าง. อย่าให้ผู้ใดประมาทท่านได้ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน15 จงใช้ข้อความข้างบนนี้พูด เตือนสติและตักเตือนพวกเขาด้วยอำนาจอย่างเต็มที่ อย่าให้ใครสบประมาทท่านได้ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV15 ข้อความเหล่านี้ ท่านจงใช้พูด ตักเตือน และว่ากล่าวเขาด้วยสิทธิอำนาจทุกอย่าง อย่าให้ผู้ใดประมาทท่านได้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย15 ฉะนั้นท่านควรสอนเรื่องเหล่านี้ จงให้กำลังใจและตักเตือนด้วยสิทธิอำนาจทั้งปวง อย่าให้ใครดูแคลนท่านได้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย15 ให้สอนเรื่องพวกนี้ และขอร้องตักเตือนพวกเขา คุณมีสิทธิ์เต็มที่ในการทำอย่างนี้ อย่าให้ใครดูถูกเอาได้ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)15 จงสั่งสอนสิ่งเหล่านี้ ขอร้อง และตักเตือนว่ากล่าวด้วยสิทธิอำนาจอย่างเต็มที่ อย่าให้ใครดูหมิ่นท่านได้ Viz kapitola |