หนังสือโรม 12:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 ด้วยว่าในร่างกายอันเดียวเราทั้งหลายมีอวัยวะเป็นอันมาก, และอวัยวะนั้นๆ มีหน้าที่ต่างกันฉันใด Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน4 เพราะว่าในร่างกายเดียวนั้น เรามีอวัยวะหลายอย่าง และอวัยวะนั้นๆ มีหน้าที่ต่างกันอย่างไร Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 เพราะว่าในร่างกายอันเดียวนั้นเรามีอวัยวะหลายอย่าง และอวัยวะนั้นๆมิได้มีหน้าที่เหมือนกันฉันใด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 เราแต่ละคนมีกายเดียวซึ่งประกอบด้วยอวัยวะหลายอย่าง และอวัยวะเหล่านั้นล้วนมีหน้าที่ไม่เหมือนกันฉันใด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 เหมือนกับที่เรามีร่างเดียวแต่มีอวัยวะหลายส่วน และอวัยวะทั้งหลายก็ไม่ได้ทำหน้าที่อย่างเดียวกัน Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 เหมือนกับการที่เราเป็นร่างกายเดียวกันที่มีอวัยวะหลายส่วน และทุกส่วนไม่ได้มีหน้าที่อย่างเดียวกัน Viz kapitola |