วิวรณ์ 9:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194019 ฝ่ายม้านั้นมีฤทธิ์อยู่ที่ปากและหาง ด้วยว่าหางมันเหมือนงู, คือมีหัว และมันทำร้ายได้ด้วยหัวนั้น Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน19 เพราะว่าอำนาจของม้านั้นอยู่ที่ปากและที่หางของมัน เพราะหางของพวกมันเหมือนงูที่มีหัวซึ่งพวกมันใช้ทำร้ายคนได้ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV19 เพราะว่าฤทธิ์ของม้านั้นอยู่ที่ปากและหาง หางของมันเหมือนงูและมีหัว สิ่งเหล่านี้ทำให้มันทำร้ายคนได้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย19 พิษสงของม้าอยู่ที่ปากและหางเพราะหางของมันเหมือนงูและมีหัวหลายหัวซึ่งมันใช้ทำร้ายคน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย19 เพราะฤทธิ์ของม้าอยู่ที่ปากและหางของมัน หางของมันเหมือนงูที่มีหัวไว้ทำร้ายคน Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)19 เพราะอานุภาพของม้าอยู่ที่ปากและหางของมัน หางของมันเหมือนงูคือมีหัวที่ทำอันตรายได้ Viz kapitola |