วิวรณ์ 18:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 ด้วยว่าความบาปของเมืองนั้นกองสูงขึ้นจรดสวรรค์, และพระเจ้าได้ทรงจำการทุจจริตแห่งเมืองนั้น. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน5 เพราะบาปของนครนั้นกองสูงขึ้นถึงสวรรค์แล้ว และพระเจ้าทรงจดจำการอธรรมของนครนั้นแล้ว Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 เพราะว่าบาปของนครนั้นกองสูงขึ้นถึงสวรรค์แล้ว และพระเจ้าได้ทรงจำความชั่วช้าแห่งนครนั้นได้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 เพราะบาปของนครนั้นกองสูงขึ้นถึงสวรรค์แล้ว พระเจ้าทรงจดจำความผิดอันชั่วร้ายของมันได้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 เพราะบาปของนครนั้นกองสูงถึงสวรรค์ พระเจ้าไม่เคยลืมบาปต่างๆที่นครนั้นได้ก่อขึ้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 ด้วยว่าบาปต่างๆ ของนางกองสูงถึงฟ้าสวรรค์ และพระเจ้าไม่ลืมการกระทำชั่วของนาง Viz kapitola |