เพลงสดุดี 9:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁷ คน​ชั่ว​ต้อง​กลับ​ไป​ยัง​เมือง​ผี, คือ​บรรดา​ชนชาติ​ที่​ละ​ลืม​พระเจ้า.

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁷ คนอธรรมจะหันไปสู่แดนคนตาย คือ ประชาชาติทั้งสิ้นที่ลืมพระเจ้า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁷ คนชั่วจะต้องถอยไปสู่​นรก คือประชาชาติทั้งมวลที่ลืมพระเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁷ คนชั่วกลับไปยังแดนผู้ตาย คือทุกประชาชาติที่ลืมพระเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁷ ขอให้​คนชั่ว ลงไป​สู่​แดน​คนตาย คือ​คนเหล่านั้น​ทั้งหมด​ที่​ได้​หลงลืม​พระเจ้า

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁷ คน​ชั่ว​จะ​กลับ​ไป​ยัง​แดน​คน​ตาย คือ​ประชา​ชาติ​ทั้ง​ปวง​ที่​ลืม​พระ​เจ้า

เพลงสดุดี 9:17 Křížové odkazy