เพลงสดุดี 63:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194011 แต่กษัตริย์จะชื่นชมในพระเจ้า: คนทั้งหลายที่ตั้งสัตย์สาบานไว้ในพระนามของพระองค์, จะได้เกียรติยศ; เพราะปากของคนทั้งหลายที่พูดเท็จจะต้องถูกปิดมิด. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน11 แต่พระราชาจะทรงยินดีในพระเจ้า ทุกคนที่สาบานโดยอ้างพระเจ้าจะสรรเสริญพระองค์ เพราะปากของคนพูดมุสาจะถูกปิด Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV11 แต่กษัตริย์จะทรงเปรมปรีดิ์ในพระเจ้า ทุกคนที่ปฏิญาณในพระนามของพระองค์จะอวดอ้างพระนามนั้น แต่ปากของคนมุสาจะถูกปิด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย11 แต่กษัตริย์จะชื่นชมยินดีในพระเจ้า คนทั้งปวงที่ปฏิญาณโดยพระนามพระเจ้าจะสรรเสริญพระองค์ ส่วนคนโกหกจะปิดปากเงียบ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย11 แต่กษัตริย์จะมีความสุขในพระเจ้า ทุกคนที่สาบานโดยอ้างชื่อของพระเจ้าจะพากันสรรเสริญพระเจ้า เพราะพระองค์จะปิดปากคนที่พูดโกหก Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)11 แต่กษัตริย์จะยินดีในพระเจ้า บรรดาผู้สาบานในพระนามของพระเจ้าจะสรรเสริญพระองค์ แต่ปากของพวกคนพูดปดจะถูกปิดไว้ Viz kapitola |