เพลงสดุดี 53:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 ทุกคนได้ถอยหลัง; พากันเป็นคนอุลามกไปหมด, ไม่มีผู้ใดประพฤติดี, ไม่มี, สักคนเดียวก็ไม่มี. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน3 เขาทั้งหลายหันกลับไปหมด เสื่อมทรามเหมือนกันสิ้น ไม่มีผู้ใดทำดี ไม่มีสักคนเดียว Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 เขาทั้งหลายก็ถดถอยไปหมด เขาทั้งหลายก็เลวทรามลงเหมือนกันสิ้น ไม่มีสักคนเดียวที่ทำดี ไม่มีเลย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 ทุกคนได้หันหนีไปหมด พวกเขากลายเป็นคนเสื่อมทรามไปด้วยกัน ไม่มีสักคนที่ทำดี ไม่มีแม้แต่คนเดียว Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 แต่พวกเขาต่างหลงทางกันไปหมด เสื่อมทรามกันทุกคน ไม่มีใครเลย ไม่มีแม้แต่คนเดียว ที่ทำสิ่งที่ดี Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 ทุกคนเอาใจออกห่าง เขากลายเป็นคนไร้ศีลธรรมกันไปหมด ไม่มีผู้ใดกระทำความดี ไม่มีแม้แต่คนเดียว Viz kapitola |