เพลงสดุดี 51:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194019 เมื่อนั้นพระองค์จึงทรงพอพระทัยด้วยเครื่องบูชาแห่งความชอบธรรม, คือเครื่องบูชายัญและเครื่องบูชาเผา; ขณะนั้นเขาจะพาฝูงโคผู้มาถวายบนแท่นของพระองค์ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน19 แล้วพระองค์จะพอพระทัยในเครื่องสัตวบูชาที่ถูกต้อง ในเครื่องบูชาเผาทั้งตัว แล้วเขาจะถวายวัวผู้บนแท่นบูชาของพระองค์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV19 แล้วพระองค์จะทรงปีติยินดีในเครื่องสัตวบูชาแห่งความชอบธรรม ในเครื่องเผาบูชาและในเครื่องเผาบูชาทั้งตัว แล้วเขาจะถวายวัวผู้บนแท่นบูชาของพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย19 แล้วพระองค์จะปีติยินดีในเครื่องบูชาที่ชอบธรรม ในเครื่องเผาบูชาอันครบถ้วน แล้วจะมีการถวายวัวผู้บนแท่นบูชาของพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย19 แล้วเมื่อนั้น พระองค์จะยอมรับเครื่องบูชาที่คนถวายอย่างถูกต้อง และเครื่องเผาบูชาทั้งตัว และเมื่อนั้นประชาชนจะสามารถถวายพวกวัวผู้บนแท่นบูชาของพระองค์ได้อีกครั้งหนึ่ง Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)19 แล้วพระองค์จะพึงพอใจกับเครื่องสักการะอันแท้จริง กับสัตว์ทั้งตัวที่เผาเป็นของถวาย และโคจะเป็นเครื่องสักการะบนแท่นบูชาของพระองค์ Viz kapitola |