เพลงสดุดี 49:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194015 แต่พระเจ้าจะทรงไถ่ชีวิตของข้าพเจ้าให้พ้นอำนาจเมืองผี; เพราะพระองค์จะทรงต้อนรับข้าพเจ้าไว้. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน15 แต่แน่ทีเดียว พระเจ้าจะทรงไถ่ชีวิตข้าพเจ้าจากเงื้อมมือของแดนคนตาย เพราะพระองค์จะทรงรับข้าพเจ้าไว้เส-ลาห์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV15 แต่พระเจ้าจะทรงไถ่จิตวิญญาณของข้าพเจ้าจากฤทธานุภาพของแดนผู้ตาย เพราะพระองค์จะทรงรับข้าพเจ้าไว้ เซลาห์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย15 แต่พระเจ้าจะทรงไถ่ชีวิตของข้าพเจ้าให้พ้นจากอำนาจของหลุมฝังศพ พระองค์จะทรงรับข้าพเจ้าไว้แน่นอน เสลาห์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย15 แต่พระยาห์เวห์จะไถ่ชีวิตของข้าพเจ้าให้พ้นจากเงื้อมมือของความตาย พระองค์จะเอาข้าพเจ้าไปแน่ๆ เซลาห์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)15 แต่พระเจ้าจะคว้าชีวิตข้าพเจ้าไปเสียจากอำนาจของแดนคนตาย พระองค์จะรับตัวข้าพเจ้าไป เซล่าห์ Viz kapitola |