เพลงสดุดี 45:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 บรรดาเครื่องทรงของพระองค์ฟุ้งไปด้วยกลิ่นมดยอบและกำยาน; เสียงเครื่องสายดังออกมาจากพระราชวังสร้างด้วยงาช้าง เพื่อทำให้พระโสตของพระองค์ชื่นชม. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน8 ฉลองพระองค์ทั้งหมดของพระองค์ก็หอมฟุ้งไปด้วยกลิ่นมดยอบ กฤษณา และว่านน้ำ จากพระราชวังงาช้าง มีเครื่องสายทำให้พระองค์ยินดี Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 บรรดาฉลองพระองค์ของพระองค์ท่านก็หอมฟุ้งไปด้วยกลิ่นมดยอบ กฤษณา และการบูรจากพระราชวังงาช้าง ฉลองพระองค์เหล่านี้กระทำให้พระองค์ท่านยินดี Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 ฉลองพระองค์หอมกรุ่นด้วยมดยอบ กฤษณา และการบูร เสียงดนตรีเครื่องสายจากพระราชวังที่ตกแต่งด้วยงาช้าง ทำให้พระองค์เกษมเปรมปรีดิ์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 เสื้อผ้าของพระองค์มีกลิ่นหอมของกำยาน ว่านหางจระเข้ และการบูร เหล่านักดนตรีบรรเลงเพลงให้พระองค์ฟังอย่างมีความสุขภายในวังที่ตกแต่งด้วยงาช้าง Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 เสื้อคลุมของท่านมีกลิ่นน้ำมันหอมจากมดยอบ กฤษณาและการบูร เครื่องสายจากวังที่ประดับด้วยงาช้างทำให้ท่านยินดี Viz kapitola |