เพลงสดุดี 45:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 ราชธิดานั้นทรงเครื่องลูกไม้ถักเข้าเฝ้าพระบรมมหากษัตริย์: พวกพรหมจารีทเป็นเพื่อนของราชธิดาที่ตามเสด็จนั้นจะเข้าเฝ้าพระองค์ด้วย. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน14 พระนางถูกนำเข้าเฝ้าพระราชาในเครื่องทรงลายปัก และบรรดาเพื่อนเจ้าสาว คือหญิงพรหมจารีผู้ตามเสด็จพระนาง ก็ถูกนำมาเข้าเฝ้าพระองค์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 เขาจะนำพระนางผู้ทรงเสื้อหลายสีเข้าเฝ้ากษัตริย์ และจะนำหญิงพรหมจารีผู้ติดตามคือเพื่อนเจ้าสาวมาถวายพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 ทรงฉลองพระองค์งามตระการเข้าเฝ้ากษัตริยพร้อมด้วยขบวนของสาวพรหมจารี Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 เจ้าหญิงในชุดสวยงามนี้ จะถูกนำตัวไปเข้าเฝ้ากษัตริย์ และนางก็จะมีเพื่อนเจ้าสาวที่ยังเป็นสาวพรหมจารีตามหลังเธอไปด้วย พวกเขาถูกนำตัวมาเข้าเฝ้าพระองค์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)14 เธอสวมเสื้อคลุมหลากสีขณะถูกนำตัวเข้าหากษัตริย์ ติดตามด้วยบรรดาพรหมจาริณี เป็นเพื่อนตามหลังเธอมา Viz kapitola |