เพลงสดุดี 44:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194017 แม้ว่าเหตุการณ์ทั้งปวงนั้นทับถมพวกข้าพเจ้า, พวกข้าพเจ้าก็ยังหาได้ลืมพระองค์ไม่, หรือทำผิดคำสัญญาไมตรีของพระองค์ก็หาไม่. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน17 สิ่งทั้งปวงนี้เกิดกับข้าพระองค์ทั้งหลาย แม้ว่าพวกข้าพระองค์ไม่ได้ลืมพระองค์ หรือทำผิดต่อพันธสัญญาของพระองค์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV17 สิ่งทั้งปวงนี้เกิดแก่ข้าพระองค์ทั้งหลาย แม้ว่าข้าพระองค์ไม่ลืมพระองค์ หรือทุจริตต่อพันธสัญญาของพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย17 ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นกับข้าพระองค์ทั้งหลาย ทั้งที่ข้าพระองค์ทั้งหลายไม่ได้ลืมพระองค์ หรือผิดต่อพันธสัญญาของพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย17 ข้าแต่พระเจ้า สิ่งทั้งหมดนี้เกิดขึ้นกับพวกเรา ทั้งๆที่พวกเราไม่ได้ลืมพระองค์หรือทำผิดต่อสัญญาของพระองค์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)17 สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นกับเรา แต่พวกเรายังไม่ลืมพระองค์ และเราไม่ได้กระทำผิดต่อพันธสัญญาของพระองค์ Viz kapitola |