เพลงสดุดี 39:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 ขอพระองค์ทรงงดการประหัตประหารข้าพเจ้า: ข้าพเจ้าซูบผอมไปด้วยถูกตีด้วยพระหัตถ์ของพระองค์. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน10 ขอทรงถอนภัยพิบัติไปจากข้าพระองค์เถิด ข้าพระองค์ร่วงโรยไปด้วยพระหัตถ์ของพระองค์โบยตี Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 ขอทรงถอนโทษทัณฑ์จากข้าพระองค์เสียเถิด ข้าพระองค์ร่วงโรยไปด้วยการทุบตีจากพระหัตถ์ของพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 ขออย่าทรงโบยข้าพระองค์อีกเลย ข้าพระองค์สิ้นแรงอยู่ในเงื้อมพระหัตถ์ของพระองค์แล้ว Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 โปรดหยุดลงโทษข้าพเจ้าเถิด เพราะมืออันทรงพลังของพระองค์กำลังจะฆ่าข้าพเจ้าอยู่แล้ว Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)10 ให้ข้าพเจ้าได้หลุดพ้นจากภัยพิบัติที่มาจากพระองค์เถิด ข้าพเจ้าหมดกำลังเพราะพลังแรงจากมือของพระองค์ Viz kapitola |