เพลงสดุดี 150:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² จง​สรรเสริญ​พระองค์​เพราะ​การ​อิทธิฤทธิ์​ของ​พระองค์; จง​สรรเสริญ​พระองค์​ให้​สม​กับ​พระ​ลักษณะ​ใหญ่​ยิ่ง​บริบูรณ์​ของ​พระองค์.

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

² จงสรรเสริญพระองค์ เพราะกิจการอันทรงอานุภาพของพระองค์ จงสรรเสริญพระองค์ ตามความยิ่งใหญ่ที่สุดของพระองค์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² จงสรรเสริญพระองค์เพราะกิจการอันอานุภาพของพระองค์ จงสรรเสริญพระองค์ตามความยิ่งใหญ่อย่างมากของพระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² จงสรรเสริญพระเจ้าเนื่องด้วยพระราชกิจอันทรงเดชานุภาพ จงสรรเสริญพระองค์เพราะความยิ่งใหญ่อันหาที่เปรียบมิได้

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² สรรเสริญ​พระองค์​สำหรับ​การกระทำ​อันทรงฤทธิ์​ทั้งหลาย​ของพระองค์ สรรเสริญ​พระองค์​ให้สม​กับ​ความยิ่งใหญ่​ของพระองค์

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² สรรเสริญ​พระ​องค์​ใน​การ​กระทำ​อัน​พร้อม​ด้วย​มหิทธานุภาพ​ของ​พระ​องค์ สรรเสริญ​พระ​องค์​ตาม​ความ​ยิ่ง​ใหญ่​อย่าง​ยิ่ง​ของ​พระ​องค์

เพลงสดุดี 150:2 Křížové odkazy