เพลงสดุดี 139:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 ข้าแต่พระยะโฮวา, ถ้อยคำที่ลิ้นของข้าพเจ้า, ไม่มีสักคำเดียวที่พระองค์ไม่ทรงทราบ. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน4 ข้าแต่พระยาห์เวห์ แม้ก่อนที่ลิ้นของข้าพระองค์จะพูด พระองค์ก็ทรงทราบความเสียหมดแล้ว Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ แม้ก่อนที่ลิ้นของข้าพระองค์จะพูด ดูเถิด พระองค์ก็ทรงทราบความเสียหมดแล้ว Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ก่อนที่ข้าพระองค์จะเอ่ยปาก พระองค์ก็ทรงทราบความทั้งสิ้นแล้ว Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 ข้าแต่พระยาห์เวห์ พระองค์รู้ว่าข้าพเจ้าจะพูดอะไรก่อนที่ลิ้นของข้าพเจ้าจะพูดเสียอีก Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 แม้ก่อนที่ข้าพเจ้าจะพูด โอ พระผู้เป็นเจ้า พระองค์ทราบทุกสิ่ง Viz kapitola |