เพลงสดุดี 139:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 พระองค์ทรงพิจารณาดูทางเดินของข้าพเจ้าและที่นอนของข้าพเจ้า, ทางประพฤติของข้าพเจ้านั้นพระองค์ทรงทราบทั้งสิ้น. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน3 พระองค์ทรงตรวจตราวิถีและการนอนของข้าพระองค์ และทรงคุ้นเคยกับทางทั้งสิ้นของข้าพระองค์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 พระองค์ทรงค้นวิถีของข้าพระองค์และการนอนของข้าพระองค์ และทรงคุ้นเคยกับทางทั้งสิ้นของข้าพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 พระองค์ทรงหยั่งรู้วิถีทางและการหยุดพักของข้าพระองค์ พระองค์ทรงคุ้นเคยกับทางทั้งสิ้นของข้าพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 ไม่ว่าข้าพเจ้าจะไปที่ไหนหรือนอนที่ไหน พระองค์ก็เฝ้ามองอยู่ ข้าพเจ้าทำอะไร พระองค์ก็รับรู้หมด Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 พระองค์ทราบทุกเรื่องว่า ข้าพเจ้าอยู่ที่ใดหรือกำลังกระทำสิ่งใดอยู่ พระองค์คุ้นเคยกับการกระทำทุกอย่างของข้าพเจ้า Viz kapitola |