เพลงสดุดี 138:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 แม้ว่าข้าพเจ้าเดินไปในท่ามกลางความยากลำบาก, พระองค์จะทรงโปรดชูกำลังข้าพเจ้า; พระองค์จะทรงเหยียดพระหัตถ์ออกปราบปรามความโทโสของพวกศัตรูของข้าพเจ้า, และพระหัตถ์เบื้องขวาของพระองค์จะทรงช่วยข้าพเจ้าให้รอด. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน7 แม้ข้าพระองค์เดินอยู่กลางความยากลำบาก พระองค์ทรงรักษาชีวิตข้าพระองค์ไว้ พระองค์เหยียดพระหัตถ์ออกต่อต้าน ความกริ้วของศัตรูของข้าพระองค์ และพระหัตถ์ขวาของพระองค์ก็ช่วยข้าพระองค์ให้รอด Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 แม้ข้าพระองค์เดินอยู่กลางความลำบากยากเย็น พระองค์จะทรงสงวนชีวิตข้าพระองค์ไว้ พระองค์จะทรงเหยียดพระหัตถ์ของพระองค์ออกต่อต้านความพิโรธของศัตรูของข้าพระองค์ และพระหัตถ์ขวาของพระองค์จะทรงช่วยข้าพระองค์ให้รอด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 แม้ข้าพระองค์เดินอยู่ท่ามกลางความทุกข์ลำเค็ญ พระองค์ยังทรงรักษาชีวิตของข้าพระองค์ไว้ พระองค์ทรงเหยียดพระหัตถ์ออกต่อสู้ความเกรี้ยวกราดของศัตรูของข้าพระองค์ พระองค์ทรงช่วยกู้ข้าพระองค์ด้วยพระหัตถ์ขวาของพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 หากว่าข้าพเจ้าเดินอยู่ในท่ามกลางอันตราย พระองค์ก็จะรักษาชีวิตของข้าพเจ้าไว้ พระองค์ก็จะยื่นมือของพระองค์ออกมาต่อต้านพวกศัตรูที่โกรธเกรี้ยวข้าพเจ้า มือขวาของพระองค์ก็จะช่วยกู้ข้าพเจ้า Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 แม้ในยามที่ข้าพเจ้าเดินอยู่ในท่ามกลางความยากลำบาก พระองค์ก็ช่วยชีวิตข้าพเจ้าไว้ คราวศัตรูโกรธ พระองค์ก็ยื่นมือออกมา มือขวาของพระองค์ช่วยข้าพเจ้าให้รอดพ้น Viz kapitola |