เพลงสดุดี 135:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 พระองค์ทรงกระทำไอน้ำให้ขึ้นจากปลายแผ่นดินโลก; ทรงกระทำให้ไฟแลบสำหรับฝน; ทรงนำลมให้ออกมาจากคลังลม; Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน7 พระองค์ทรงทำให้เมฆลอยขึ้นมาจากที่สุดปลายแผ่นดินโลก ทรงทำฟ้าแลบให้แก่ฝน และทรงนำลมออกมาจากพระคลังของพระองค์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 พระองค์ทรงกระทำให้เมฆลอยขึ้นมาจากที่สุดปลายแผ่นดินโลก พระองค์ทรงกระทำฟ้าแลบให้แก่ฝนและทรงนำลมออกมาจากคลังของพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 พระองค์ทรงกระทำให้เมฆลอยขึ้นจากสุดโลก พระองค์ทรงส่งฟ้าแลบมากับฝน และทรงนำสายลมออกมาจากคลังของพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 พระองค์ทำให้เมฆลอยขึ้นมาจากสุดปลายโลก พระองค์ทำให้เกิดฟ้าแลบมาพร้อมกับฝน และพระองค์นำลมออกมาจากคลังของพระองค์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 พระองค์เป็นผู้ทำให้เมฆลอยขึ้นจากทุกมุมโลก เป็นผู้ให้กำเนิดฟ้าแลบกับสายฝน และลมพัดออกจากแหล่งเก็บลมของพระองค์ Viz kapitola |