เพลงสดุดี 132:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 กว่าข้าพเจ้าจะได้หาสถานที่สำหรับพระยะโฮวาพบ, คือพลับพลาสำหรับพระเจ้าของยาโคบผู้ทรงเดชานุภาพ. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน5 จนกว่าข้าพระองค์จะหาสถานที่สำหรับพระยาห์เวห์ได้ คือที่ประทับขององค์ผู้ทรงฤทธิ์ของยาโคบ” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 จนกว่าข้าพระองค์จะหาสถานที่สำหรับพระเยโฮวาห์ได้ คือที่ประทับของพระเจ้าผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ของยาโคบ” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 จนกว่าข้าพระองค์จะพบสถานที่สำหรับองค์พระผู้เป็นเจ้า เป็นที่ประทับขององค์ทรงฤทธิ์ของยาโคบ” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 จนกว่าจะพบสถานที่สำหรับก่อตั้งเต็นท์อันศักดิ์สิทธิ์ให้กับพระยาห์เวห์ เพื่อพระองค์ผู้ทรงฤทธิ์แห่งยาโคบจะได้พักอาศัยอยู่ที่นั่น” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 จนกว่าข้าพเจ้าจะพบที่อยู่สำหรับพระผู้เป็นเจ้า คือกระโจมที่พำนักสำหรับองค์ผู้มีอานุภาพของยาโคบ” Viz kapitola |