เพลงสดุดี 128:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 พระยะโฮวาทรงอวยพระพรมาแต่เมืองซีโอนให้แก่ท่าน: ขอให้ท่านเห็นความเจริญของกรุงยะรูซาเลมตลอดอายุของท่าน. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน5 ขอพระยาห์เวห์ทรงอวยพรท่านจากศิโยน ขอให้ท่านเห็นความเจริญของเยรูซาเล็ม ตลอดวันคืนแห่งชีวิตของท่าน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 พระเยโฮวาห์จะทรงอำนวยพระพรท่านจากศิโยน และท่านจะเห็นความเจริญของเยรูซาเล็มตลอดวันเวลาชีวิตของท่าน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 ขอองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงอวยพรท่านจากศิโยน ขอให้ท่านเห็นความเจริญรุ่งเรืองของกรุงเยรูซาเล็ม ทุกวันคืนในชีวิตของท่าน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 ขอให้พระยาห์เวห์อวยพรเจ้าจากวิหารบนภูเขาศิโยน ขอให้เจ้ามีความสุขกับความเจริญรุ่งเรืองของเยรูซาเล็มตลอดวันเวลาของเจ้า Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 ขอให้พระผู้เป็นเจ้าอวยพรท่านจากศิโยน และท่านจะได้เห็นความเจริญของเยรูซาเล็มตลอดชั่วชีวิตของท่าน Viz kapitola |