เพลงสดุดี 116:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194011 ข้าพเจ้าได้กล่าวในยามตกตลึงว่า, คนเราโกหกทั้งนั้น. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน11 ข้าพเจ้ากล่าวในเวลาตกใจว่า “มนุษย์ทุกคนเป็นคนโกหก” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV11 ข้าพเจ้ากล่าวด้วยความเร่งร้อนว่า “คนเรานี้เป็นคนโกหกทั้งนั้น” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย11 แม้ในยามท้อแท้ ข้าพเจ้ากล่าวว่า “ทุกคนโกหก” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย11 หรือแม้แต่ในตอนที่ข้าพเจ้ากลัดกลุ้ม และพูดว่า “มนุษย์ทุกคนหลอกลวง” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)11 ข้าพเจ้าเอ่ยปากโดยพลันว่า “ไม่ว่าคนไหนก็ไว้ใจไม่ได้ทั้งนั้น” Viz kapitola |