เพลงสดุดี 10:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 เขาซุ่มซ่อนอยู่ในที่กำบังเหมือนสิงห์โตอยู่ในถ้ำ; เขาหมอบตัวคอยจับคนที่มีกำลังอ่อน, เมื่อเข้าใกล้เครื่องดักของเขา เขาก็จับตัวเอาไว้. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน9 เขาซุ่มอยู่ในที่ลับเหมือนสิงห์อยู่ในพงทึบ เขาซุ่มอยู่เพื่อจับคนยากจน เขาจับคนยากจน แล้วฉุดลากมาเข้าตาข่าย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 เขาซุ่มอยู่ในที่ลับเหมือนสิงโตอยู่ในที่กำบัง เขาซุ่มอยู่เพื่อจับคนยากจน แล้วเขาฉุดลากคนยากจนมาด้วยตาข่ายของเขา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 พวกเขาหมอบคอยอยู่เหมือนสิงโตที่ซุ่มซ่อน พวกเขาหมอบรอจับคนไม่มีทางสู้ พวกเขาจับคนไม่มีทางสู้และลากไปในตาข่าย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 พวกเขาหมอบคอย เหมือนกับสิงโตในพุ่มหญ้าที่พร้อมจะตะครุบเหยื่อ พวกเขาเฝ้าคอยจับตัวคนยากไร้ ที่มาติดกับของพวกเขาแล้วลากตัวไป Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 เขาแอบซุ่มรอราวกับสิงโตในถิ่นของมัน โดยซุ่มรอเพื่อจับตัวผู้อ่อนกำลัง และผู้ที่อ่อนกำลังนั้นแหละก็จะถูกจับตัวไปเมื่อถูกล่อเข้าติดกับดัก Viz kapitola |