สุภาษิต 6:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴ อย่า​ให้​ตา​ของ​เจ้า​หลับ, หรือ​อย่า​ให้​หนังตา​ของ​เจ้า​ปรือ​ไป;

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

⁴ อย่าให้ดวงตาของเจ้าหลับลง อย่าให้หนังตาของเจ้าปรือไป

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴ อย่าให้ตาของเจ้าหลับลง อย่าให้​หน​ังตาของเจ้าปรือไป

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴ อย่าให้ตาของเจ้าได้หลับ อย่าให้เปลือกตาของเจ้าเคลิ้มไป

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴ อย่า​ได้​นอน​ตา​หลับ หรือ​ปล่อย​ให้​หนังตา​ปรือ

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴ อย่า​ปล่อย​ให้​ตา​ของ​เจ้า​หลับใหล หรือ​เปลือก​ตา​ปิด​แม้แต่​งีบ​เดียว

สุภาษิต 6:4 Křížové odkazy