สุภาษิต 5:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 ควรละหรือที่จะให้ทานน้ำของเจ้าไหลเพลื่อไปนอกบ้าน, และเป็นสายน้ำไหลออกไปตามถนน? Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน16 ควรหรือที่จะให้น้ำพุของเจ้าไหลเพรื่อออกไปนอกบ้าน? และให้ธารน้ำนั้นไหลไปที่ลานเมือง? Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 จงให้น้ำพุของเจ้าไหลกระจายออกไปนอกบ้าน และให้ธารน้ำนั้นไหลไปตามถนน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 ควรหรือที่จะให้น้ำพุของเจ้าไหลล้นออกไปตามถนน หรือให้ธารน้ำของเจ้าไหลไปยังย่านชุมชน? Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 ไม่อย่างนั้น ตาน้ำของเจ้าอาจจะไหลนองไปตามท้องถนน และสายน้ำของเจ้าอาจจะไหลนองไปในที่ลานเมือง Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 สมควรหรือที่บ่อน้ำพุของเจ้าจะกระเซ็นออกไปภายนอก และน้ำจากลำธารไหลสู่ถนน Viz kapitola |