สุภาษิต 5:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁵ จง​ดื่ม​น้ำ​จาก​ถัง​เก็บ​น้ำ​ของ​เจ้า​เอง, และ​น้ำ​อัน​ไหล​ซึม​ที่​บ่อ​ของ​เจ้า​เอง.

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁵ จงดื่มน้ำจากถังเก็บน้ำของเจ้า ดื่มน้ำไหลจากบ่อของเจ้าเอง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁵ จงดื่​มน​้ำจากถังเก็​บน​้ำของเจ้า ดื่​มน​้ำไหลจากบ่อของเจ้าเอง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁵ จงดื่มน้ำจากบ่อเก็บของเจ้า น้ำที่ไหลจากบ่อของเจ้าเอง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁵ ดังนั้น​ให้​ดื่ม​น้ำ​จาก​บ่อเก็บน้ำ​ของ​เจ้าเอง เป็น​น้ำ​ใส​บริสุทธิ์​จาก​บ่อ​ของ​เจ้าเอง

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁵ จง​ดื่ม​น้ำ​จาก​โถ​ของ​เจ้า​เอง และ​น้ำ​จืด​จาก​บ่อ​ของ​เจ้า​เอง

สุภาษิต 5:15 Křížové odkazy