สุภาษิต 31:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁷ ให้​เขา​ดื่ม​และ​ลืม​ความ​เข็ญใจ​ของ​เขา​เสีย. และ​จะ​ไม่​ระลึก​ถึง​ความ​ทุกข์​โศก​ของ​เขา​อีก​ต่อไป.

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

⁷ จงให้เขาดื่มและลืมความยากจนของเขา และไม่จดจำความระทมทุกข์อีกต่อไป

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁷ จงให้เขาดื่มและลืมความยากจนของเขา เพื่อจะจดจำความระทมทุกข์ของเขาไม่​ได้​อีกต่อไป

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁷ ให้เขาดื่มจะได้ลืมความอับจน และไม่นึกถึงทุกข์เข็ญของตนอีก

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁷ ให้​เขา​ดื่ม​เพื่อ​ลืม​ความ​ยากจน​ของ​เขา แล้ว​เขา​จะ​ได้​ลืม​ปัญหา​ของ​เขา​จน​หมดสิ้น

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁷ ให้​พวก​เขา​ดื่ม​เพื่อ​ลืม​ความ​ทุกข์ยาก และ​จำ​ความ​ทุกข์​ไม่​ได้​อีก​เลย

สุภาษิต 31:7 Křížové odkazy