สุภาษิต 30:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 ต่อไปนี้เป็นถ้อยคำของอาฆูรบุตรชายของยาเฆซึ่งเป็นข้อความหนักใจ: Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน1 ถ้อยคำของอากูร์ บุตรของยาเคห์แห่งมัสสา ชายคนนั้นพูดกับอิธีเอล กับอิธีเอลและอูคาลว่า Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 ถ้อยคำของอากูร์ บุตรชายยาเคห์ คือคำพยากรณ์ของเขา ชายคนนั้นพูดกับอิธีเอล กับอิธีเอลและอูคาลว่า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 นี่คือคำสอนของอากูร์บุตรยาเคห์ เป็นถ้อยคำที่ได้รับการดลใจ เขากล่าวกับอิธีเอลว่า “ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์อ่อนล้า แต่ข้าพระองค์มีชัยได้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 คำพูดของอากูร์ ลูกชายของยาเคห์ จากเมืองมัสสา อากูร์พูดว่า “ข้าแต่พระเจ้า ข้าพเจ้าเหนื่อยล้าเหลือเกิน ข้าแต่พระเจ้า ข้าพเจ้าเหนื่อยล้าเหลือเกิน ข้าพเจ้าก็หมดเรี่ยวแรงแล้ว” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 คำพูดของอากูร์บุตรชายของยาเคห์เป็นคำพยากรณ์ ชายผู้นี้ประกาศแก่อิธีเอล แก่อิธีเอลและอูคาลว่า Viz kapitola |