สุภาษิต 3:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁶ ใน​ระยะ​พระ​หัตถ์​เบื้องขวา​ของ​พระ​ปัญญา​นั้น​มี​วัน​คืน​อยู่​ยืดยาว; และ​ใน​พระ​หัตถ์​เบื้อง​ซ้าย​มี​ทรัพย์​มั่งคั่ง​และ​เกียรติศักดิ์.

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁶ ชีวิตยืนยาวอยู่ในมือขวาของปัญญา ส่วนในมือซ้ายมีความมั่งคั่งและเกียรติยศ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁶ ชี​วิตยืนยาวอยู่​ที่​มือขวาของเธอ และที่มือซ้ายของเธอมีความมั่งคั่งและเกียรติ​ยศ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁶ ในมือขวาของปัญญามีชีวิตอันยืนยาว ในมือซ้ายมีความมั่งคั่งและเกียรติ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁶ ชีวิต​ที่​ยืนยาว​ก็​อยู่​ใน​มือ​ขวา​ของ​เธอ ความ​มั่งคั่ง​และ​เกียรติยศ​ก็​อยู่​ใน​มือ​ซ้าย​ของ​เธอ

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁶ ชีวิต​ที่​ยั่งยืน​อยู่​ใน​มือ​ขวา​ของ​เธอ ความ​มั่งมี​และ​เกียรติ​อยู่​ใน​มือ​ซ้าย

สุภาษิต 3:16 Křížové odkazy