สุภาษิต 28:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 ถึงไม่มีใครไล่ตามคนชั่วก็หนีไป; แต่คนชอบธรรมมีใจกล้าหาญดุจสิงห์โต Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน1 คนอธรรมหนีเมื่อไม่มีใครไล่ตาม แต่คนชอบธรรมกล้าหาญอย่างสิงห์หนุ่ม Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 คนชั่วร้ายก็หนีเมื่อไม่มีใครไล่ตาม แต่คนชอบธรรมก็กล้าหาญอย่างสิงโต Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 คนชั่วเตลิดหนีแม้ไม่มีใครไล่ตาม แต่คนชอบธรรมอาจหาญดั่งราชสีห์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 คนชั่วช้าวิ่งหนี ทั้งๆที่ไม่มีใครไล่ตาม แต่คนดีนั้นกล้าหาญเหมือนสิงโต Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 คนชั่วร้ายหลบหนีแม้จะไม่มีคนตามล่า ส่วนผู้มีความชอบธรรมมีความกล้าประดุจสิงโต Viz kapitola |