สุภาษิต 27:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 บาดแผลที่เพื่อนเขาทำแก่เรานั้นเป็นการสุจริต; แต่จุบของศัตรูนั้นเป็นการหลอกลวงทั้งสิ้น. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน6 บาดแผลที่มิตรทำก็ด้วยเจตนาดี แต่การจูบของศัตรูนั้นมากเกินความจริง Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 บาดแผลที่มิตรทำก็สุจริต แต่การจุบของศัตรูนั้นก็หลอกลวง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 บาดแผลที่เพื่อนทำก็ยังน่าเชื่อถือ แต่จูบของศัตรูก็พร่ำเพรื่อไม่จริงใจ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 บาดแผลที่เกิดจากเพื่อน ก็มาจากความตั้งใจที่ดี แต่รอยจูบมากมายของศัตรูนั้น ก็ไม่จริงใจ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 บาดแผลจากเพื่อนยังพอไว้ใจได้ แต่จูบของศัตรูนั้นหลอกลวง Viz kapitola |