สุภาษิต 25:27 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194027 ซึ่งจะกินน้ำผึ้งมากเกินไปนั้นก็ไม่ดี, และซึ่งจะไปเที่ยวเสาะหาเกียรติยศใส่ตนเองก็ไม่ดีเหมือนกัน. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน27 กินน้ำผึ้งมากไม่ดีฉันใด แสวงหาเกียรติร่ำไปก็ไม่ดีฉันนั้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV27 ที่จะกินน้ำผึ้งมากก็ไม่ดี ฉะนั้นจึงเป็นการไร้เกียรติเมื่อใครเสาะหาเกียรติสำหรับตนเอง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย27 การกินน้ำผึ้งมากไปไม่ดีฉันใด การพินิจพิเคราะห์สิ่งที่ล้ำลึกเกินไปก็ทำให้เสียเกียรติฉันนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย27 กินน้ำผึ้งมากเกินก็ไม่ดี ถ้าพยายามทำสิ่งที่ยากเกินไป ไม่นำเกียรติยศมาให้ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)27 กินน้ำผึ้งมากไม่ดี การแสวงหาคำชมก็เป็นเช่นเดียวกัน Viz kapitola |