สุภาษิต 21:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 ตาหยิ่งยะโสกับใจจองหองที่เป็นน้ำมือแห่งคนชั่วนั้นเป็นบาปทั้งสิ้น. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน4 ดวงตายโส และใจลำพอง ประทีปของคนอธรรมเป็นบาป Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 ตายโส ใจเย่อหยิ่งและการไถนาของคนชั่วร้ายเป็นบาป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 ตาเย่อหยิ่งและใจผยองคือทุ่งนาที่ไม่ได้หว่านไถของคนชั่ว ทั้งสองสิ่งนี้ล้วนเป็นบาป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 ตาที่หยิ่งยโสและจิตใจที่หยิ่งผยองเป็นบาป มันเป็นเหมือนตะเกียงส่องให้เห็นว่าคนนั้นชั่ว Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 สายตาที่หยิ่งจองหองกับใจที่หยิ่งยโส และตะเกียงของบรรดาผู้ชั่วร้ายล้วนเป็นบาปทั้งสิ้น Viz kapitola |