สุภาษิต 17:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 ผู้ใดที่เยาะเย้ยคนจนก็ติเตียนพระผู้สร้างคนจนนั้น; และบุคคลผู้ยินดีในภัยพิบัตินั้นจะไม่ต้องโทษก็หามิได้. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน5 ผู้ที่เหยียดหยามคนยากจนก็ดูถูกพระผู้สร้างของเขา ผู้ที่ยินดีเมื่อเกิดภัยพิบัติแก่คนอื่นจะถูกลงโทษ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 บุคคลที่เย้ยหยันคนยากจนก็ดูถูกพระผู้สร้างของเขา บุคคลที่ยินดีเมื่อมีความลำบากยากเย็นจะไม่มีโทษหามิได้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 ผู้ที่เย้ยหยันคนยากจนก็หมิ่นประมาทพระผู้สร้างของพวกเขา ผู้ที่ดีใจเมื่อคนอื่นเผชิญภัยพิบัติจะไม่ลอยนวลพ้นโทษ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 คนเยาะเย้ยคนจน ก็ดูถูกพระผู้สร้างของเขา คนที่ดีใจเมื่อเห็นคนอื่นโชคร้าย ย่อมหนีการลงโทษไปไม่พ้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 คนที่ล้อเลียนผู้ยากไร้ก็ดูหมิ่นองค์ผู้สร้างของเขา คนที่ยินดีกับความวิบัติจะถูกลงโทษ Viz kapitola |