สุภาษิต 17:26 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194026 แม้จะลงโทษปรับไหมคนชอบธรรมก็เป็นการไม่ดีอยู่แล้ว; แต่ถ้าจะโบยตีคนสุภาพเพราะความชอบธรรมของเขาก็ย่อมร้ายใหญ่. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน26 การลงโทษคนชอบธรรมก็ไม่ดี การโบยตีคนดีเพราะความซื่อตรงก็ผิด Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV26 ที่จะปรับคนชอบธรรมก็ไม่ดี ที่จะโบยเจ้านายเพราะเหตุความเที่ยงตรงก็ผิด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย26 หากการลงโทษคนบริสุทธิ์เป็นเรื่องไม่ดี การโบยตีเจ้าหน้าที่ที่ซื่อสัตย์สุจริตจะแย่ยิ่งกว่านั้นสักเท่าใด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย26 การปรับโทษคนบริสุทธิ์ไม่ถูกต้องแน่ การโบยตีผู้สูงส่งที่ซื่อสัตย์ก็เป็นสิ่งเลวร้าย Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)26 การลงโทษผู้มีความชอบธรรม หรือเฆี่ยนตีผู้นำที่มีสัจจะเป็นการกระทำที่ไม่ดี Viz kapitola |