สุภาษิต 11:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁷ เมื่อ​คน​ชั่ว​ตาย​แล้ว, ความ​มุ่งหวัง​ของ​เขา​จะ​ตาย​ไป​ด้วย; คือ​ความ​หวัง​ของ​คน​อสัตย์​อธรรม​ก็​จะ​พินาศ​ไป.

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

⁷ เมื่อคนอธรรมตาย ความมุ่งหวังของเขาก็มลายไป และความใฝ่ฝันของผู้มีอิทธิพลก็สลาย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁷ เมื่อคนชั่วร้ายตาย ความหวังของเขาจะพินาศ และความมุ่งหวังของคนอธรรมก็​สูญเปล่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁷ เมื่อคนชั่วตายไป ความหวังของเขาก็พังพินาศ ทุกสิ่งที่เขาคาดหวังว่าจะได้จากอำนาจของตนก็สูญเปล่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁷ เมื่อ​คนชั่ว​ตาย ความ​หวัง​ของ​เขา​ก็​สูญสิ้น​ไป และ​ความหวัง​ที่​จะ​ได้​ร่ำรวย​ก็​จบสิ้น​ไป​ด้วย

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁷ เมื่อ​คน​ชั่วร้าย​ตาย ความ​หวัง​ของ​เขา​ก็​สิ้น​ไป และ​ความ​หวัง​ใน​พละ​กำลัง​ก็​สิ้น​ไป

สุภาษิต 11:7 Křížové odkazy