สุภาษิต 1:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194023 เจ้าจงหันมาตามคำตักเตือนของเรา; นี่แน่ะ, เราจะเทวิญญาณของเราลงที่เจ้า; เราจะกระทำให้เจ้าทั้งหลายรู้ถึงถ้อยคำของเรา. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน23 จงหันมาสนใจคำตักเตือนของข้า นี่แน่ะ ข้าจะเทความคิดของข้าให้เจ้าทั้งหลาย ข้าจะให้ถ้อยคำของข้าแจ้งแก่พวกเจ้า Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV23 จงหันกลับเพราะคำตักเตือนของเรา ดูเถิด เราจะเทวิญญาณของเราให้เจ้า เราจะให้ถ้อยคำของเราแจ้งแก่เจ้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย23 จงกลับตัวกลับใจมาฟังคำเตือนของเรา! เราจะเทความคิดจิตใจของเราแก่เจ้า และจะให้เจ้าเข้าใจคำสั่งสอนของเรา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย23 ถ้าพวกเจ้าจะหันมาสนใจคำตักเตือนของเรา เมื่อนั้นเราก็จะบอกให้เจ้ารู้ถึงสิ่งที่อยู่ในจิตใจของเรา และจะแสดงความคิดต่างๆของเราให้กับเจ้า Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)23 จงใส่ใจในคำเตือนของเรา ดูเถิด เราจะหลั่งวิญญาณของเราสู่เจ้าทั้งหลาย เราจะทำให้เจ้ารู้คำกล่าวของเรา Viz kapitola |