อาฤธโม 34:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 แลเขตต์แดนนั้นจะลงมาถึงแม่น้ำยาระเด็น, มาออกที่ทะเลน้ำเค็ม, นี่แหละจะเป็นเขตต์แดนแผ่นดินเมืองของท่านทั้งหลายโดยรอบ.” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน12 และอาณาเขตจะลงมาถึงแม่น้ำจอร์แดนไปสิ้นสุดที่ทะเลตาย นี่คืออาณาเขตโดยรอบของแผ่นดินของเจ้า” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 และอาณาเขตจะลงมาถึงแม่น้ำจอร์แดนสุดลงที่ทะเลเกลือ นี่เป็นแผ่นดินของเจ้าตามอาณาเขตโดยรอบ” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 แล้วเรื่อยมาตามแม่น้ำจอร์แดนและสิ้นสุดที่ทะเลเกลือ “ ‘นี่จะเป็นดินแดนของพวกเจ้าตามพรมแดนโดยรอบ’ ” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 แล้วเขตแดนจะลงไปต่อและไปบรรจบเนินเขาทางตะวันออกของทะเลสาบกาลิลี” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 และเขตแดนจะลงไปยังแม่น้ำจอร์แดน และจะสิ้นสุดลงที่ทะเลเกลือ นี่จะเป็นแผ่นดินที่มีเขตพรมแดนโดยรอบสำหรับพวกเจ้า” Viz kapitola |