อาฤธโม 33:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 ระยะทางทั้งหลายแห่งพวกยิศราเอล, ที่ออกมาจากประเทศอายฆุบโตอันเป็นหมู่เป็นกอง, ใต้บังคับมือของโมเซแลอาโรนนั้นเป็นดังนี้. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน1 ต่อไปนี้เป็นระยะต่างๆ ในการเดินทางของคนอิสราเอล เมื่อเขาทั้งหลายออกจากแผ่นดินอียิปต์เป็นหมวดหมู่ภายใต้การนำของโมเสสและอาโรน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 ต่อไปนี้เป็นเรื่องระยะทางเดินของคนอิสราเอล เมื่อเขาออกเดินจากแผ่นดินอียิปต์เป็นหมวดหมู่ภายใต้การนำของโมเสสและอาโรน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 ต่อไปนี้คือเส้นทางออกจากอียิปต์ของชาวอิสราเอล เป็นหมู่เหล่าภายใต้การนำของโมเสสกับอาโรน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 โมเสสและอาโรนได้นำประชาชนชาวอิสราเอลออกจากแผ่นดินอียิปต์ ในรูปแบบของกองทัพ นี่คือลำดับการเดินทางของพวกเขา Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 ขั้นตอนการออกเดินทางของชาวอิสราเอลเป็นมาดังนี้คือ เมื่อพวกเขาออกไปจากแผ่นดินอียิปต์ ตามกำลังกองทัพใต้การนำของโมเสสและอาโรน Viz kapitola |