อาฤธโม 32:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 แต่พวกลูกหลานตระกูลรูเบน, แลพวกลูกหลานตระกูลฆาดนั้น, เขาทั้งหลายมีฝูงวัวเป็นอันมาก, ครั้นเขาได้เห็นแผ่นดินเมืองยาอะซัร, แลเมืองคีละอาดเขาก็เห็นว่าเป็นที่สำหรับเลี้ยงฝูงวัว. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน1 พงศ์พันธุ์รูเบนและพงศ์พันธุ์กาดมีฝูงปศุสัตว์เป็นจำนวนมากจนนับไม่ถ้วน เขาทั้งหลายเห็นแผ่นดินยาเซอร์ และแผ่นดินกิเลอาดเป็นที่เหมาะกับฝูงปศุสัตว์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 คนรูเบนและคนกาดมีฝูงวัวเป็นอันมาก เขาได้เห็นแผ่นดินยาเซอร์และแผ่นดินกิเลอาด ดูเถิด ที่นั่นเป็นที่เหมาะแก่ฝูงสัตว์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 คนเผ่ารูเบนและคนเผ่ากาดซึ่งมีฝูงสัตว์เป็นจำนวนมาก เห็นว่าดินแดนยาเซอร์และกิเลอาดเป็นทำเลเหมาะแก่ฝูงสัตว์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 เผ่าของรูเบนและกาดมีฝูงสัตว์จำนวนมากมายมหาศาล เมื่อพวกเขาเห็นที่ดินของยาเซอร์และที่ดินของกิเลอาด พวกเขาเห็นว่ามันเป็นที่ที่เหมาะกับการเลี้ยงสัตว์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 บรรดาบุตรของรูเบนและกาดมีฝูงปศุสัตว์ที่ใหญ่มาก พวกเขาเห็นว่าแผ่นดินของยาเซอร์และของกิเลอาดเหมาะสำหรับการเลี้ยงฝูงปศุสัตว์ Viz kapitola |