อาฤธโม 26:54 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194054 ให้แก่เขาทั้งหลายตามชื่อคนมีมากหรือน้อย. คนมากให้ที่มากคนน้อยก็ให้ที่น้อย. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน54 จงให้มรดกก้อนใหญ่แก่เผ่าใหญ่ และมรดกก้อนเล็กแก่เผ่าเล็ก แต่ละเผ่าจะได้รับมรดกตามจำนวนคนของเขา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV54 มรดกส่วนใหญ่ก็ให้แบ่งแก่คนตระกูลใหญ่ และมรดกส่วนน้อยก็ให้แบ่งแก่คนตระกูลย่อม ทุกตระกูลจะได้รับส่วนมรดกตามจำนวนคน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย54 เผ่าใหญ่ได้รับที่ดินมาก และเผ่าที่เล็กกว่าได้รับที่ดินน้อยลงตามส่วน และแต่ละกลุ่มจะได้รับมรดกตามจำนวนรายชื่อที่ขึ้นทะเบียนไว้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย54 ถ้าเป็นกลุ่มใหญ่ ก็แบ่งให้มากหน่อย ถ้าเป็นกลุ่มเล็ก ก็แบ่งให้น้อยหน่อย แต่ละกลุ่มจะได้รับส่วนแบ่งตามจำนวนคนที่ได้นับไว้ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)54 เจ้าจงให้ชนกลุ่มใหญ่รับมรดกผืนใหญ่ และชนกลุ่มน้อยรับมรดกผืนเล็ก คือแต่ละกลุ่มจะได้รับมรดกตามจำนวนคน Viz kapitola |