อาฤธโม 26:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 แลโมเซแลเอละอาซารผู้ปุโรหิตได้บอกแก่คนทั้งปวงนั้นในที่ราบเสมอของโมอาบที่ริมแม่น้ำยาระเด็นใกล้เมืองยะรีโฮว่า, Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน3 โมเสสกับเอเลอาซาร์ปุโรหิตกล่าวกับเขาทั้งหลาย ณ ที่ราบโมอับ ริมแม่น้ำจอร์แดนตรงข้ามเมืองเยรีโคว่า Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 โมเสสกับเอเลอาซาร์ปุโรหิต ปราศรัยกับเขาทั้งหลาย ณ ที่ราบโมอับ ริมแม่น้ำจอร์แดนใกล้เมืองเยรีโคว่า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 ดังนั้นโมเสสและปุโรหิตเอเลอาซาร์จึงแจ้งพวกเขาขณะตั้งค่ายอยู่ในที่ราบโมอับริมแม่น้ำจอร์แดนตรงข้ามเมืองเยรีโคว่า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 โมเสสและนักบวชเอเลอาซาร์จึงพูดกับประชาชนชาวอิสราเอลในที่ราบโมอับติดแม่น้ำจอร์แดนฝั่งตรงข้ามเยริโคว่า Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 โมเสสและเอเลอาซาร์ปุโรหิตพูดกับประชาชน ณ ที่ราบโมอับ ริมฝั่งแม่น้ำจอร์แดนที่ฝั่งตรงข้ามกับเยรีโคว่า Viz kapitola |