อาฤธโม 20:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 แลโมเซก็หยิบเอาไม้เท้านั้นมาจากที่ต่อพระ พักตรพระยะโฮวาเหมือนพระองค์ตรัสสั่งแก่เขานั้น. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน9 โมเสสก็นำไม้เท้าไปจากพระพักตร์พระยาห์เวห์ ตามที่พระองค์ทรงบัญชา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 โมเสสก็นำไม้เท้าไปจากหน้าพระพักตร์พระเยโฮวาห์ ดังที่พระองค์ทรงบัญชา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 ดังนั้นโมเสสจึงนำไม้เท้าจากเบื้องหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้ามาตามที่ตรัสสั่ง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 โมเสสจึงไปหยิบไม้เท้าที่อยู่ตรงหน้าพระยาห์เวห์ ตามที่พระองค์สั่งเขา Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 โมเสสหยิบไม้เท้าไปจากเบื้องหน้าพระผู้เป็นเจ้าตามที่พระองค์บัญชา Viz kapitola |