อาฤธโม 15:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 ก็ให้ผู้ที่เอาของมาบูชาถวายแก่ยะโฮวานั้น, เอาเครื่องกระยาหารแป้งละเอียดทะนานหนึ่งเจือด้วยน้ำมันทะนานหนึ่งมาด้วย. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน4 ก็ให้คนที่นำเครื่องบูชามาถวายแด่พระยาห์เวห์นั้น นำธัญบูชามาถวายคือแป้งอย่างดีหนึ่งกิโลกรัมเคล้าน้ำมันประมาณหนึ่งลิตร Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 ก็ให้ผู้ที่นำเครื่องบูชานั้นนำธัญญบูชาถวายแด่พระเยโฮวาห์ คือยอดแป้งหนึ่งในสิบเอฟาห์คลุกกับน้ำมันหนึ่งในสี่ฮิน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 ให้ผู้ถวายนำเครื่องธัญบูชามาด้วยคือ แป้งละเอียดประมาณ 2 ลิตรเคล้ากับน้ำมันประมาณ 1 ลิตร Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 คนที่ถวายเครื่องบูชาให้กับพระยาห์เวห์ จะต้องถวายเครื่องบูชาจากเมล็ดพืชด้วย คือแป้งอย่างดีสองลิตร ผสมน้ำมันมะกอกหนึ่งลิตร Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 ก็จงให้คนที่นำของถวายมานั้นมอบเครื่องธัญญบูชาคือ แป้งสาลีชั้นเยี่ยมหนึ่งส่วนสิบเอฟาห์ผสมกับน้ำมันหนึ่งส่วนสี่ฮิน Viz kapitola |