อาฤธโม 12:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194013 แลโมเซได้ร้องขอพระยะโฮวาว่า, ข้าพเจ้าอ้อนวอนพระองค์ว่าพระเจ้าขอโปรดรักษาเขาให้หาย. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน13 แล้วโมเสสร้องทูลพระยาห์เวห์ว่า “ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงรักษานาง ข้าพระองค์ขอวิงวอนต่อพระองค์” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV13 และโมเสสได้ร้องทูลพระเยโฮวาห์ว่า “โอ ข้าแต่พระเจ้า ขอพระองค์ทรงรักษานาง ข้าพระองค์ทูลวิงวอนต่อพระองค์” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย13 โมเสสจึงร้องทูลองค์พระผู้เป็นเจ้าว่า “ข้าแต่พระเจ้า โปรดรักษานางด้วยเถิด!” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย13 โมเสสร้องขอต่อพระยาห์เวห์ “พระเจ้า ขอได้โปรดช่วยรักษานางด้วยเถิด” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)13 โมเสสจึงร้องบอกพระผู้เป็นเจ้าว่า “โอ พระเจ้า โปรดรักษานางให้หายเถิด ข้าพเจ้าขอร้อง” Viz kapitola |