เนหะมีย์ 7:45 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194045 จำนวนนายประตู: ที่เป็นพงศ์พันธุ์ซาลุม, พงศ์พันธุ์อาเตระ, พงศ์พันธุ์ตัลโมน, พงศ์พันธุ์อาคุพ, พงศ์พันธุ์ฮะคีคา, และพงศ์พันธุ์โซบาย, กับได้ร้อยสามสิบแปดคน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน45 คนเฝ้าประตูคือ พงศ์พันธุ์ชัลลูม พงศ์พันธุ์อาเทอร์ พงศ์พันธุ์ทัลโมน พงศ์พันธุ์อักขูบ พงศ์พันธุ์ฮาทิธา พงศ์พันธุ์โชบัย 138 คน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV45 คนเฝ้าประตูคือ คนชัลลูม คนอาเทอร์ คนทัลโมน คนอักขูบ คนฮาทิธา คนโชบัย หนึ่งร้อยสามสิบแปดคน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย45 ยามเฝ้าประตูพระวิหารได้แก่ วงศ์วานของชัลลูม อาเทอร์ ทัลโมน อักขูบ ฮาทิทา และโชบัย 138 คน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย45 จำนวนของคนเฝ้าประตูมีดังนี้คือ ผู้สืบเชื้อสายจากชัลลูม ผู้สืบเชื้อสายจากอาเทอร์ ผู้สืบเชื้อสายจากทัลโมน ผู้สืบเชื้อสายจากอักขูบ ผู้สืบเชื้อสายจากฮาทิธา ผู้สืบเชื้อสายจากโชบัย รวมหนึ่งร้อยสามสิบแปดคน Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)45 บรรดาผู้สืบเชื้อสายของคนเฝ้าประตู คือพงศ์พันธุ์ชัลลูม พงศ์พันธุ์อาเทอร์ พงศ์พันธุ์ทัลโมน พงศ์พันธุ์อักขูบ พงศ์พันธุ์ฮาทิธา และพงศ์พันธุ์โชบัย 138 คน Viz kapitola |