มาระโก 8:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 เหล่าสาวกจึงพูดกันและกันว่า, “เห็นจะเป็นเพราะเราไม่มีขนมปัง.” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน16 พวกสาวกจึงพูดกันว่า “เพราะพวกเราไม่มีขนมปังนี่เอง” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 เหล่าสาวกจึงปรึกษากันว่า “เพราะเหตุที่เราไม่มีขนมปัง” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 พวกเขาจึงหารือกันและพูดว่า “ที่พระองค์ตรัสเช่นนี้เพราะเราไม่มีขนมปัง” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 พวกเขาพูดกันว่า “ที่อาจารย์พูดอย่างนี้ก็เพราะพวกเราไม่มีขนมปังไง” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 พวกเขาเริ่มพูดกันว่า “เป็นเพราะเราไม่มีขนมปัง” Viz kapitola |